Amazonショッピングアプリが、「英語(アメリカ版)」になった場合の「日本語(日本版)」への切り替え方法

Our blog is reader-supported. As an Amazon Associate, eBay Partner and other retailer affiliate marketer, I earn from qualifying purchases at no additional cost to you.

 

Amazonのショッピングアプリが、「英語版(アメリカ版)」になってしまった場合の「日本語版」への切り替え方法などについて説明しています。

 

アマゾン アメリカ アカウント

 

 

 

 

┃アメリカ版Amazonアプリを、日本版Amazonアプリへ切り替える方法

 

 

Amazonのショッピングアプリは、「国/地域と言語」の画面から、自由に日本版やアメリカ版などへ切り替えることが出来ます:

 

amazon アメリカ版 アプリ

 

 

amazonアプリ アメリカになる

 

Amazonショッピング アプリの「国/地域と言語」を変更するだけで、日本とアメリカAmazonで販売されている商品を探せるということです。

 

ただし日本にいても、Amazonのショッピングアプリを開くと、アメリカAmazonのショッピングアプリ優先的に開いてしまうことがあります:

 

amazon アプリ アメリカになった

 

その場合は、「国/地域と言語」を変更することで、アメリカAmazonのアプリから日本Amazonのアプリへ切り替えることが出来ます:

 

1.画面の下部にある、「人間・人型マーク・アイコン」をタップ

 

amazon アメリカ版になる

 

2.画面右上の「アメリカの国旗マーク・アイコン」をタップ

 

amazon アメリカ 版 に なる

 

そうすると、「Country/Region & Language」の画面が開きます:

 

amazon アメリカ版 アプリ

 

3.「Country/Region」をタップし、「Japan(日本)」をタップ

 

amazon アプリ英語になった

 

 

amazon 英語になる アプリ

 

4.「Language: English」をタップし、「Japanese 日本語」をタップ

 

amazon アメリカになった

 

 

amazon アプリ 英語になった iphone

 

5.「終了」ボタンをタップ

 

amazonのアプリ 英語になった

 

そうすると、アプリが自動的に閉じて、再度自動的に日本語表記の日本Amazonアプリへ切り替わった状態で起動します。

 

ちなみに、「Currency: $ – USD – US Dollar」(米ドル通貨)をタップし、「¥ – JPY – Japanese Yen」をタップすることで、商品価格を日本円に設定することが出来ます。

 

amazonアプリ アメリカになった

 

 

amazon アメリカ版になってしまった

 

アメリカ版Amazonへ戻したい場合は、「国/地域: 日本」タップし、

 

United States Amazon.com(アメリカ合衆国)」をタップするだけで切り替わります:

 

amazon アメリカになる

 

 

amazon アプリ英語になった

 

 

日本Amazonへ入れず、「英語」のアメリカ版Amazonになる場合の直し方

 

上記の方法でアカウントをアメリカから日本へ切り替えることが出来ない場合は、アカウントの登録情報を変更してみましょう。

 

amazonアプリ 英語 になった なぜ

 

アカウント設定>ログインとセキュリティ

 

全く同じ「メールアドレス」と「パスワード」で日本と海外Amazonのアカウントを作成・登録している場合は、優先的にアメリカのアマゾンドットコム(Amazon.com)のアカウントへログイン・サインインしてしまうことが多いようです。

 

そのため、どちらかのアカウント登録情報を変更することで、日本語表記の日本Amazonへログイン出来るようになります。

 

パスワード」を1桁でも変更すれば、自動的にアメリカAmazonへログインすることはなくなります:

 

amazonアプリ アメリカ

 

同じ「メールアドレス」を日本と海外Amazonのアカウントに登録して、異なる「パスワード」を登録するだけで、日本Amazonのアカウントへ問題なくログイン出来るようになります。

 

全く同じ「メールアドレス」と「パスワード」で日本と海外Amazonのアカウントを登録していると、アプリやブラウザでは、どの国のアカウントへ入りたいか分からなくなるため、優先的にアメリカのAmazonへログインしてしまいます。

 

 

アメリカ版Amazonでは、言語を「日本語」へ切り替えられない

 

現在のところ、「スマホ版・タブレット版」、「Web版・パソコン版」や「アプリ版」のアメリカ版Amazon(Amazon.com)では、言語を「日本語」に切り替えることが出来ません。

 

利用可能な言語は:

 

amazon アプリ アメリカ

 

英語」「English – EN

 

スペイン語」「español – ES – Traducción

 

アラビア語

 

ドイツ語」「Deutsch – DE – Ubersetzung

 

ヘブライ語

 

韓国語

 

ポルトガル語」「portugues – PT – Traducao

 

中国語

 

日本のAmazon「Amazon.co.jp」では、英語表記設定に切り替えることが出来ます。

 

アメリカamazon アプリ

 

間違えて日本のAmazonだと思ってアメリカのAmazonにログインした場合、設定を変更しようとしても、「日本語」へは切り替えられません。

 

日本やアメリカAmazonのアプリやウェブサイトのデザイン(レイアウト・インターフェース)は似ているので、どちらの国にログイン・サイン インしているか確認してみましょう。

 

amazonアプリ 英語表記

EN」は、英語(ENGLISH)です。

 

 

┃アプリの地域が「アメリカ」になった

 

Amazonのショッピングアプリの地域を「日本」に変えても、アプリを開き直すと、地域が「アメリカ」になってしまう不具合があったようです:

 

amazon アメリカ アプリ

 

この場合は、「スマホ版・タブレット版」や「Web版・パソコン版」ブラウザでAmazonのアカウントへログインし、言語設定画面にて地域を「日本」に切り替えることで、アプリの地域が「日本」に設定されるようになります:

 

amazonアプリ 英語表記

 

もし、「Web版」の地域を「日本」に変更・設定しても、アプリの地域が「アメリカ」から変わらない場合は、日本Amazonのカスタマーサービス(お客様サポート)へ問い合わせましょう:

 

その他>サイトの不具合>カスタマーサービスへ連絡

 

アメリカ アマゾン スマホ

 

 

amazon アプリ 海外になった

 

自動チャットにて「担当者」と入力すると、オペレーターへ繋がります。

 

 

アメリカAmazonのアカウント住所登録画面にて、日本の郵便番号の入力が出来ない

 

アメリカAmazonのアカウントに住所を登録する際、日本の「郵便番号(Zip Code)」を入力すると:

 

Please Enter a Valid ZIP or Postal Code.」と表示されます。

 

amazon アメリカのアカウント

 

これは、「新規の住所を追加(Add a New Address)」画面のトップにある、国を「アメリカ」に設定していることが原因です。

 

United States」から「Japan」に切り替えることで住所登録画面が変わり、日本の郵便番号を入力しても、エラーは表示されなくなります。

 

amazon アメリカ 切り替え

 

 

amazon アメリカ アカウント 日本

 

 

amazon アメリカ 日本

 

 

日本語版Amazonアプリでの「国/地域」と「言語」の設定方法

 

現在のところ、日本Amazonのショッピングアプリを使いたい場合は、下記の「国/地域」と「言語」設定を行えば、アメリカAmazonに切り替わらなくなります:

 

amazonアプリ アメリカになる

 

国/地域: 日本

 

言語: 日本語

 

通貨: ¥ – JPY – 日本円

 

 

最後まで読んで頂きありがとうございました。

 

いかがでしたか?

 

この記事を読んだ後は、今度は:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

についても読んでみてください!

 

コメントや質問を書いて頂いたり、記事をシェアして頂けると助かります。

 

If you like this article please leave a Comment, ask any Question or Share it!

 

I would Love to Hear from You!

 

Si te gusta este artículo puedes dejarme un Comentario, Preguntarme algo o Compartirlo.

 

¡Me encantaría leer tu opinión!

Our blog is reader-supported. As an Amazon Associate, eBay Partner and other retailer affiliate marketer, I earn from qualifying purchases at no additional cost to you.

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

The maximum upload file size: 256 MB. You can upload: image. Drop file here

Scroll to Top