Amazon USAの使い方:アカウント管理や住所登録について

 

 

 

 

 

日本語の住所を英語表記に変換出来るサイト

 

 

JuDressというWebサービスを利用すれば日本語住所を入力するだけで自動的に英語に変換してくれます

 

 

アンドロイド版アプリもあります。

 

 

 

 

 

使い方

 

日本語の住所を英語に変換してみよう。

 

例えば:

〒146-0082 東京都大田区池上1丁目1番1号マンション111号室

 

JuDress」に所を入力する場合は:

 

郵便番号入力してから、「住所検索」をクリック

 

amazon-アカウント-海外

 

 

.「番地・建物名等」に残りの住所マンション名や部屋番号入力

 

amazon-北米-アカウント

 

 

.「実用的に変換」をクリック

 

amazon-外国-アカウント

 

 

アマゾン-アメリカ-通販

 

 

 

英語変換後の住所:

 

111, Mansyon, 1-1-1, Ikegami, Ota-ku, Tokyo, 146-0082, Japan

 

マンションは「Mansyon」ではなくMansion」が正しいです

 

日本の住所を変換する場合100%正しく変換されないこと多いです。

 

上記のように100%正しく英語に変換されていなくても、番地などの必要な情報がある程度ローマ字日本の配達業者に伝われば大丈夫です。

 

海外の配達業者には「Japan」と書いてあれば、国際郵便だと伝わるので問題ありません。

 

また、住所変換が正しくされているかの確認特にしなければいけないのがコレ!

 

→ -ku、またはWard

 

→ -shi、またはCity

 

→-cho、または-machi

 

→-mura

 

→-gun

 

街路→Avenue、またはAve.

 

大通り、表通り→Main StreetBoulevardまたはBlvd.

 

広場、プラザ→Plaza、またはPlaza

 

街道→Road、またはRd.

 

通り→ dori、またはStreetやSt.

 

→Way、またはWay

 

 

us-amazon-アカウント

Photo by Maarten van den Heuvel on Unsplash

 

 

 

日本語の住所にカタカナが書いてある場合は、ローマ字に変換する一般的なグラマーのルール確認しましょう

 

例えば、

 

エクセル ビル→Excel Bldg

 

ビル→Bldg.

 

ビルは、Buildingでも大丈夫です。

 

省略してBuilding→Bldg.と一般的に書きます。

 

また、オフィスビル→Office Complex

 

 

マンション 111号室→#111 Mansion

 

マンション→Apartment House

 

↑と書いても通じます。

 

メゾン→House、またはMaison

 

 

アパート222号室→#222 Apartment

 

アパート→Apartment Building

 

Apartment Bldg.

Apartment House

Apartment Block

 

などのさまざまな書き方があります。

 

 

ハイツ333号室→#333 Heights

 

 

コーポ444号室→#444 Corporated House

 

 

 

Amazon USA 購入方法

 

 

amazon-jp-com-アカウント

Photo by HutchRock

 

 

 

アメリカ アマゾンから:

 

ダウンロード ゲーム

 

Kindle

 

DVD・Blu-Ray

 

Mp3

 

プライム

 

 

買い方一般商品の購入方法についてアカウント作成から説明している:「Amazon USAでの購入方法:登録から買い方までの記事を参考にしてみてください。

 

また、アメリカ Amazonアカウント作成購入手順を紹介している:「Amazon.com (USA) お得な使い方:購入から配送までの記事も参考にしてみてください。

 

 

 

Amazon USA 配送料や配達日数

 

 

amazon-海外-日本

Photo by Tim Gouw on Unsplash

 

 

アメリカ アマゾンで買い物する際の配送料等お得な関連情報」の記事では、出来るだけ分かりやすく配送料海外配送追跡方法について紹介しています。

 

 

下記の配送関連記事も参考にしてみてください

 

Amazon USA 配送料や輸入税等の簡単な確認方法

 

アメリカ アマゾンから日本へ発送出来る?便利な確認方法!

 

Amazon USA 日本までの配送料や配達日数

 

AmazonGlobalの使い方:海外配送オプションや配送料確認方法

 

 

 

Amazon USA 外国為替レート、手数料や関税

 

 

海外-アマゾン-アカウント

Photo by rawpixel.com on Unsplash

 

 

下記の2つの記事では、Amazon アメリカ商品を購入するによくある質問を詳しくまとめています

 

Amazon USA 外国為替レートや手数料

 

Amazon USA 関税等の計算・免税方法について

 

 

 

最後まで読んで頂きありがとうございました。

 

何か分からないことがありましたら、是非メールかコメント欄にメッセージを書いてください。

 

 

いかがでしたか?

 

 

の記事を読んだ後は、今度は:

 

Amazon.com 住所登録や変更方法

 

Amazon アメリカ PC版ブラウザでの新規アカウント作成や住所登録方法

 

Amazon アメリカ スマホ版ブラウザでの新規アカウント作成や住所登録方法

 

海外Amazon 複数アカウント作成・登録

 

Amazon海外 アカウントの使い方や購入方法

 

アメリカと日本Amazon Kindleアカウントの切り替え

 

Amazon USA アカウント凍結や注文が保留された際の解決方法

 

アメリカ アマゾンのアカウントが停止・凍結される理由や解決方法

 

の記事も読んでみてください!

 

コメントや質問を書いて頂いたり、記事をシェアして頂けると助かります。

 

If you like this article please leave a Comment, ask any Question or Share it!

 

I would Love to Hear from You!

 

Si te gusta este artículo puedes dejarme un Comentario, Preguntarme algo o Compartirlo.

 

¡Me encantaría leer tu opinión!

メル マガ 登録

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *