eBay アプリの言語や自動翻訳設定

 

eBayアプリ言語設定に関するよくある質問について回答しています。

 

 

eBayアプリの言語設定や自動翻訳設定

 

 

Q. eBayのアプリをインストールしたのですが、言語が何故か英語でもなく日本語でもないようです。

 

ブラウザで見ていた時は、英語でした。

 

日本語か英語に変更することは、出来ませんか?

 

 

A. アプリ側不具合によって、英語以外言語アプリ開くことがあるようです。

 

また、セラーがアメリカ以外のeBayで商品を出品している場合、商品説明などが出品した国の言語で表示されることがあります。

 

確認する項目としては:

 

お持ちのスマホの「言語と地域」を「日本語」(日本)に設定

 

スマホによっては、言語設定画面にアクセスする方法が異なります。

 

例えば、

 

Galaxyの場合は、「設定」>「一般管理」>「言語とキーボード」から言語設定の確認が出来ます。

 

ebay アプリ 日本 語

 

 

ebay アプリ 日本 語 化

 

 

eBayアプリ言語設定確認

 

」>「Settings」>「Country or Region」>「Country or Region」>「日本」に設定

 

ebay 日本語 アプリ

 

同じ、「Country or Region」の画面の上部にある:

 

Auto-Detect」を「」にスライドOnにする)

 

ebay アプリ 言語 設定

 

 

eBayアプリ自動翻訳を「On」に設定

 

ebay アプリ 言語

 

Translation」>「Allow Translations」を「」にスライドOnにする)

 

 

 

eBayアプリの言語変更方法

 

 

Q. eBay iPhone 用のアプリをダウンロードしたのですが、何故か言語がスペイン語になっています。

 

言語設定は、変更出来ますか?

 

 

A. eBayのアプリから:

 

」 >「Settings」>「Country or Region」を開く

 

Auto-Detect」を動かしOFFにする)、「Country or Region」を「日本」「Japan」か「アメリカ合衆国」「United States」にしてみてください。

 

ebay日本語変換

 

僕は、「Country or Region」を「スペイン」にしてみましたが、eBayアプリ内の言語表記は英語のままです。

 

もしそれでも直らなければ、上記で紹介している「eBayアプリの言語設定や自動翻訳設定」を試してみてください。

 

 

また、iPhone本体の「言語と地域」が、スペイン語・スペインに設定されていないでしょうか?

 

設定」>「一般」>「言語と地域」>「[デバイス] の使用言語」>言語選択

 

 

 

eBayアプリの言語がフランス語になった

 

 

Q. eBay iPhone 用のアプリをダウンロードしたのですが、何故か言語がフランス語になっています。

 

言語設定を英語に変更する方法は、ありますか?

 

 

A. iPhoneの言語設定英語にしてみましょう。

 

上記で説明している、「eBayアプリの言語設定や自動翻訳設定」を試してみてください。

 

ebay 言語 アプリ

 

 

 

eBayアプリの言語を日本語に戻せない

 

 

Q. iPhoneに、eBayアプリをダウンロードしました。

 

iPhoneの言語環境をドイツ語にしたところ、eBayアプリの言語もドイツ語になりました。

 

その後、携帯電話の言語設定を日本語に戻したのですが、アプリはドイツ語表記のままです。

 

どうすれば、アプリの言語も戻せますか?

 

 

A. iPhone言語環境を日本語戻してから、iPhone再起動してみてください。

 

再起動後言語変更されていないようであれば、eBayアプリ再インストールしてください。

 

ebay アプリ 言語 変更

 

 

 

eBay 商品紹介ページを、アプリで英語表示に変更する方法

 

 

Q. eBayのサイトでオランダ語の商品紹介ページを、アプリで英語表示にすることは出来ますか?

 

 

A. 商品紹介ページトップに表示される、eBayロゴ、または「Bekijken」をタップすると、eBayのアプリへ移動し、英語自動翻訳されます。

 

 

ebay アプリ 英語 変更 方法

 

 

ebay アプリ 英語 自動 翻訳

 

eBayアプリ自動翻訳設定については、上記の「eBayアプリの言語設定や自動翻訳設定」で紹介しています。

 

 

 

最後まで読んで頂きありがとうございました。

 

 

いかがでしたか?

 

 

の記事を読んだ後は、今度は:

 

eBay 日本語表記に変更する方法

 

eBay アプリ 言語・地域の設定変更方法

 

eBay 購入履歴の見方やよくある質問

 

eBayでの買い方(スマホ・ブラウザ版やアプリ版)

 

eBay パスワードを忘れた際の変更方法

 

eBay ログイン画面でサインイン出来ない場合の対処方法

 

eBay メールアドレス変更や変更出来ない場合の対処方法

 

eBay 配送先住所を日本語で登録している場合のよくある質問

 

についても読んでみて下さい!

 

コメントや質問を書いて頂いたり、記事をシェアして頂けると助かります。

 

If you like this article please leave a Comment, ask any Question or Share it!

 

I would Love to Hear from You!

 

Si te gusta este artículo puedes dejarme un Comentario, Preguntarme algo o Compartirlo.

 

¡Me encantaría leer tu opinión!

メル マガ 登録

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *