eBay アプリ 言語・地域の設定変更方法

 

eBayモバイルアプリの言語や国・地域の設定や変更方法について説明しています。

 

 

 

 

 

 

┃eBay アプリのダウンロード

 

 

App Storeの「eBay – Buying and Selling」アプリ

 

Google Playの「eBay Buy and Sell」アプリ

 

 

 

┃eBay アプリ言語の設定・変更方法

 

How Can You Change eBay’s App Language?

 

 

Q.　eBayのアプリをインストール後、言語が何故か中国語になりました。

 

アプリのebayの言語が知らない間に中国語？になってる?
言語変更の方法すらわからねぇ? pic.twitter.com/z8tHG8w9FR

— キラトラ (@kiraratora) September 11, 2019

 

なんで
ebayのアプリいきなり中国語になっちゃってどうしたらいいかわからないんだけど
まだ英語の方がいいな
漢字苦手だから
ダレカタスケテ

— たろたろ (@yutaro_gx61) September 12, 2019

 

 

eBayアプリの言語を日本語か英語に変更することは出来ますか？

 

 

 

A.　英語に変更することは可能です。

 

下部の「eBay アプリの「国 / 地域」設定の確認方法」を試してみてください。

 

 

eBayのアプリは、スマートフォンやタブレットの言語設定・言語環境を基に、表示する言語を決定する設定になっているようです。

 

 

 

僕のスマホの言語は日本語設定となっているにも関わらず、eBayのアプリでは英語表示になっています。

 

 

日本語のeBayアプリは、現在ないようです。

 

 

またeBayのアプリに日本語表示機能があったとしても、英語から日本語に自動的に翻訳されることになるので、分かりにくい日本語に変換される可能性が高いでしょう。

 

 

お持ちのスマートフォンやタブレット本体の言語・地域設定は、日本語や日本となっていますか？

 

 

スマホの第2の言語は、英語に設定されていますか？

 

 

 

 

 

また、eBay アプリの「国 / 地域」設定も確認しましょう：

 

 

 

┃eBay アプリの「国 / 地域」設定の確認方法

 

 

 

 

１．画面の左上にある「三本横棒・メニュー」ボタンをタップ

 

 

 

 

 

２．歯車マーク「Settings」（設定）をタップ

 

 

 

 

 

３．「Country / Region」（国 / 地域設定）をタップ

 

 

 

 

この画面では、eBayの登録配送先住所が日本であれば「日本」と漢字で表示されます。

 

 

 

４．「Auto-Detect」スイッチをオフにする

 

 

 

 

「Auto-Detect」のスイッチを「Off」にすると、「Country / Region」（国 / 地域）の国 / 地域設定画面が開けます。

 

 

「Auto-Detect」のスイッチが「On」の場合は、国 / 地域の設定が自動的にスマートフォンやタブレット本体の言語設定と同期されるようです。

 

 

僕の経験ですと、通常は「Auto-Detect」のスイッチが「On」になっています。

 

 

 

 

「Choose My Country/Region Based On My Primary Shipping Address or Carrier Location」

 

「国 / 地域の選択は、eBayのメイン配送・配達先住所、または端末・キャリア本体の所在地」

 

 

「This Will Help Us Determine What Items Ship To You」

 

「こちらの設定がオンの場合、あなたへ商品を発送する際に役に立ちます」

 

 

 

５．「Country / Region」をタップ

 

「Country / Region」（国 / 地域）の画面で、国 / 地域の設定します。

 

 

 

 

 

６．「Japan／日本」をタップ

 

 

 

 

「eBay アプリ 言語の変更方法」についての情報は、こちらのeBay公式英語フォーラムにて公開された情報を紹介しています。

 

 

 

最後まで読んで頂きありがとうございました。

 

 

いかがでしたか？

 

 

この記事を読んだ後は、今度は：

 

 

 

についても読んでみて下さい！

 

コメントや質問を書いて頂いたり、記事をシェアして頂けると助かります。

 

If you like this article please leave a Comment, ask any Question or Share it!

 

I would Love to Hear from You!

 

Si te gusta este artículo puedes dejarme un Comentario, Preguntarme algo o Compartirlo.

 

¡Me encantaría leer tu opinión!