目次
eBay.comのセラーへ「日本に発送してもらえるのか」と質問する際の英文やセラーからの回答について説明しています。
eBay 「Only Through GSP」とは、どういう意味？
Q. eBayで販売しているセラーに「商品を日本へ発送してくれるのか？」と問い合わせたところ、このような返信が届きました：
「Only Through GSP」
これは、「日本への発送が可能」ということなのでしょうか？
A. はい、そうです。
「GSP」というのは、「Global Shipping Program」の略で、アメリカeBay専用の「グローバル配送プログラム」という意味です。
アメリカにあるeBayの倉庫から、「eBayが直接国際発送を行う」プログラムのことです。
アメリカのeBay.comで商品を販売しているセラー・ストアは、eBayが管理している「このGSP倉庫」まで商品を発送し、その後の日本への発送はeBayが代行します。
セラー・ストア側が日本へ直接送るよりも、「配送日数」や「配送料」が多少長く・高くなることが多いようです。
しかし、商品を海外へ発送する負担がなくなるので、セラー・ストア側の利用者は多いようです。
eBay 「海外発送が可能な出品者」は、何処を見ればいいのか？
Q. eBayで「海外発送が可能な出品者」は、何処を見れば判断が付くのでしょうか？
アメリカ（ebay.com）とイギリス（ebay.co.uk）の両方のサイトで教えてください。
A. アメリカもイギリスのeBayも「海外へ発送可能な商品」かについては、商品価格の下に小さい文字で：
・「+ JPY ○○○ Shipping Estimate」「プラス○○○円のおよその配送料」
・「+ JPY ○○○ Shipping」「プラス○○○円の配送料」
・「Free Shipping」「配送料無料」
・「Free International Shipping」「国際配送料無料」
・「+ £ ○○○ Postage Estimate」「プラス○○○UKポンドのおよその配送料」
・「+ £ ○○○ Postage」「プラス○○○UKポンドの配送料」
・「Free Postage」「配送料無料」
などが表示されています。
「Shipping Not Specified」や「Postage Not Specified」「日本までの国際配送料が設定されていない」などと表示されていることがあります。
商品を発送しているストアへ英語で「日本へ発送してもらえませんか？」と連絡する必要があります。
eBay 日本へ発送可能なのに、送料が記載されてない
Q. eBayで日本へ発送可能なセラーがいたのですが、国際配送料が記載されていなかったので、セラーに「日本までの送料は、いくらになりますか？」と聞いたら、以下のような返事が届きました：
「No idea, usually I just ship it to a hub and you pay the duty and shipping from there.」
「分かりません。
僕は国内の倉庫へ発送するだけで、そこから日本発送用の関税や国際配送料は、買い手負担になります。」
これは、どういうことでしょうか？
A. こちらのeBayセラーが言っている内容は：
アメリカのeBay専用「グローバル配送プログラム」「GSP（Global Shipping Program）」の「国際発送専用倉庫」から国際発送されるため、配送料などの料金については、セラーでは分からないという意味です。
「グローバル配送プログラム」「GSP（Global Shipping Program）」とは、アメリカにあるeBay倉庫から直接eBayが「国際発送」を行うプログラムのことです。
アメリカのeBay.comで商品を販売しているセラー・ストアは、eBayが管理している「このGSP倉庫」まで商品を発送し、その後の日本への発送はeBayが代行します。
そこの拠点から日本への国際発送で発生する「関税」、「消費税」や「送料」は買い手にチャージされます。
最後まで読んで頂きありがとうございました。
いかがでしたか？
この記事を読んだ後は、今度は：
についても読んでみて下さい！
コメントや質問を書いて頂いたり、記事をシェアして頂けると助かります。
If you like this article please leave a Comment, ask any Question or Share it!
I would Love to Hear from You!
Si te gusta este artículo puedes dejarme un Comentario, Preguntarme algo o Compartirlo.
¡Me encantaría leer tu opinión!