【海外の反応】外国人に大人気お土産 おしゃれな和柄風呂敷

『日本文化を代表する風呂敷が、海外でも愛されています。』

 

更新日：2021年4月

 

 

どのような和柄の風呂敷が注目されているのか？

 

そして、どのような風呂敷が贈り物として最適なのかを紹介しています。

 

 

 

彩美きもの姿

Kimono Figured Furoshiki Set

 

 

 

このふろしきと小ふろしきセットは、海外の人への贈り物として、とても人気があります。

 

この風呂敷セットを販売している、「MariMari」という京都の会社は、風呂敷を着物の用に包装することで、特許を取得しています。

 

色は、エンジうすと黒うすから選べます。

 

風呂敷　：二巾ちりめん金彩友禅

　　　　　　レーヨン100%

　　　　　　約68x70cm

 

小風呂敷：尺四巾エステルちりめん無地

　　　　　　ポリエステル100%

　　　　　　約53x53cm

 

日本製

 

以前に、『海外で人気のある日本のお土産ランキング』と『外国人に渡したいお土産50選』の中で、金封ふくさのセットと風呂敷をおすすめの土産アイディアとして紹介しました。

 

 

 

英語で説明されている風呂敷の包み方

 

 

環境省のサイトでは、外国人向けに色々なシーンで使える、風呂敷の包み方を英語や画像で説明しています。（pdfでダウンロード出来ます。）

 

 

 

 

※平成18年に、小池元環境大臣が「もったいないふろしき」をプロデューズし、そのキャンペーンとして作られたインフォグラフィックです。

 

 

実は海外でも、この日本の伝統文化を代表する「風呂敷」を活用する人々が増えているのです。

 

物を大切にする日本文化を代表する風呂敷が、少しずつでも海外で知られていることは、とても嬉しいですね！

 

Photo credit: Mammaoca2008

 

 

海外の反応を調べてみると：

 

「包装紙で何でも美しくラッピング出来るように、風呂敷でも、何でも美しくエコにラッピング出来る」

 

というような素敵な意見を、オーストラリアのジャンさんが、英語の記事で語ってくれています。

 

 

 

海外通販での日本の風呂敷について

 

 

アメリカ アマゾンやアメリカ eBayで販売している風呂敷は、どれぐらい人気があるのか？

 

風呂敷自体がとても人気ですし、販売者も多いです。

 

 

eBay USAの方がAmazon USAより、圧倒的に風呂敷を販売しています。

 

 

 

 

アマゾン アメリカで「Japanese Furoshiki」と検索すると、さまざまなカテゴリの商品が現れます。

 

海外のメジャーな通販以外でも、多くの通販サイトでさまざまな風呂敷が販売されています。

 

 

しかし・・・

 

 

「米国 アマゾンで、今日本の風呂敷は売れているの？」と、聞かれたら・・・

 

答えは「の～」です。

 

例えば、

 

現在のところ、アメリカ アマゾンで一番売れている風呂敷は：

 

 

 

1日およそ10枚以下しか売れていません。

 

※このデータは、グーグルクローム拡張版のジャングル スカウト（JS）から出しています。

 

この数字ですと、「要望が少ない商品」であることが分かります。

 

面白いことにアメリカ アマゾンでは：

 

「風呂敷についての本が、風呂敷以上に売れています」

 

現在のところ、米国アマゾンで一番売れている風呂敷の本が：

 

英訳された「風呂敷つつみ」です。

 

 

 

今のところ、1日およそ10冊程度売れています。

 

「風呂敷の結び方を英語で学ぼう」と思う外国人が多いようです。

 

 

「風呂敷つつみ」の日本語版は、日本 アマゾンで見つかります：

 

 

 

 

日本で買うことが出来る、おしゃれな刺繍入りの風呂敷：

 

彩美きものロマン 二巾紬両面染刺繍入

Embroidered Kimono Figured Furoshiki

 

ホームステイ先の家族へのプレゼントとして、ピッタリな日本製のオリジナルな贈り物です！

 

サイズ：約70ｘ70cm

素材：ポリエステル100%

日本製

 

 

 

英語で風呂敷の包み方や使い方を説明するサイト

 

 

海外の風呂敷エコ ラッピングのサイトでは、いろいろな用途に使える包み方を、画像や動画付きで紹介しています。

 

Photo credit: eco-wrapping.com

 

 

Photo credit: weekendknitte

 

 

 

 

シャンタン友禅紅型

Shang Tang Yuzen-zome Bingata Furoshiki

 

 

海外の人々も紅型着物、紅型バッグや紅型の柄に憧れています。

 

 

どうして紅型に憧れているのか？

 

明るい色

 

トロピカルなデザイン

（熱帯の鳥や花などを表すデザイン）

 

天然染料

 

紅型の着物はとても高級なため、Ready Set KimonoのMelissaさんのブログ（英語）で紹介しているように：

 

 

「高級な紅型着物を買う代わりに、紅型風呂敷を買おう！」と思う海外の人は、少なくないようですね。

 

 

以前に、日本が大好きな外国人が選んだお土産の中で、沖縄製の紅型シャツを紹介しました。

 

今回紹介している風呂敷は大判なので、何でも包めます。

 

紺、赤と金茶の3色です。

 

サイズ：100x100cm

素材：綿100%

日本製

 

 

 

ユニバーサル風呂敷 結ばず使える

Furoshiki Eco-Bag that Doesn’t Need to Be Tied

 

 

 

現在世界中で、買い物用のレジ袋や紙袋を貰ったり、使ったりしないことが流行っています。

（循環型社会）

 

様々なエコバッグがある中で、日本の風呂敷を使っている海外の人も増えています。

 

特にエコな日本製の風呂敷 ハンドバッグを、「かわいい」と感じる外国人女性が多いのです。

 

海外のこの英語 サイトで紹介しているように：

 

「お土産を包装紙でラッピングするより、風呂敷でラッピングした方が簡単に早く結べる」ということで注目されているようです。

 

この風呂敷だと結ばなくても使えるから、外国人、お年寄りなど幅広く使えるユニバーサルなデザインです。

 

この風呂敷の特徴は、持ち手があることです。

 

使い方：

 

１．風呂敷の対角を、持ち上げる

 

２．残りの対角2方の切り込みを、通して重ねる

 

３．持ち上げた対角の2方の切り込みが、持ち手です

 

おしゃれな５つのカラフルな和柄デザインなので、オススメです！

 

サイズ：約70x70cm

素材：綿100%

日本製

 

 

 

ちりめん友禅タペストリーふろしき

Yuzen Dyed Tapestry Furoshiki

 

海外では、見つかりにくい和風のタペストリー

 

さまざまなデザインが見つかるため、季節に合わせて飾れるおしゃれなギフトです。

 

蛍光灯をあてると、別の和柄に変わります：

 

 

タペストリー用の棒やひも付きです。

 

サイズ：約68x70cm

素材：レーヨン100%

日本製

 

 

 

今日はここまでの紹介とさせて頂きます。

 

 

最後まで読んで頂きありがとうございました！

 

いかがでしたか？

 

この記事を読んだ後は、今度は：

 

外国人が買う日本のお土産

 

についても読んでみて下さい！

 

コメントや質問を書いて頂いたり、記事をシェアして頂けると助かります。

 

If you like this article please leave a Comment, ask any Question or Share it!

 

I would Love to Hear from You!

 

Si te gusta este artículo puedes dejarme un Comentario, Preguntarme algo o Compartirlo.

 

¡Me encantaría leer tu opinión!