今日は以前に書いた「必ず喜ぶ！外国人に渡したいお土産50選」の記事について、“もっと詳しく書いて欲しい”というご要望があったので、外国人向けの日本のお土産ランキングをもっと詳しく書いてみました！
更新日：2019年3月
いつも通り、世界の旅行者やブロガーたちが選んだ日本のおみやげの中から代表的なものをカテゴリーに分けています。
外国人観光客の中で人気のものばかりなので、もらって嬉しいお土産ランキングではないかな～と思います！
質問などがあったら、何でも聞いてね！
Photo credit: m_kahn / Foter / CC BY-NC
1
Number One!
日本らしいスマホケース
Cases for SmartPhones with Japanese Designs （英語）
Fundas para SmartPhones con Diseños Japoneses （スペイン語）
ここで紹介しているスマホケースは、日本らしいし、軽くて小さいから、持ち帰りやすい。
いつでも見るから、日本の思い出がすぐそこに。
いろんなデザインがあって、選ぶのが大変かも！
選ぶとしたら、こんなのが良いのかな?
例えば、日本らしい柄や富士山の絵など～
日本の漆で塗られている美しい職人のアートは、海外でも人気の商品です。
日本を愛している多くの外国人からすれば、豪華に見えるゴールドのパターンのデザインは：
「ばんざい～！」
と喜んで
自慢する土産です！！
日本製
このスマホケースも絶対に喜んで使ってくれる日本のおみやげでしょう！！
今でも僕は、ガラケーのカバーを探しているけど、中々見つからないね！！笑：）
2
Number Two!
オーガニック ソープ セット
Organic Soap Set（英語）
Set de Jabón Orgánico（スペイン語）
Crystal Soap Set
いろんな雑誌やテレビでも紹介されています。
まるでステンドグラスのように光が屈折して透き通る、美しいクリスタルソープ。
3
Number Three!
ちりめん
Chirimen Craft（英語）
Artesanía Chirimen（スペイン語）
相手への喜びの気持ちを印象的に伝えることができる商品ということを説明してあげるといいですね！
捨てずに再利用できるエコアイテムです。
外国人からすると、日本製のちりめんはキュート、温かいそして心地よさを与えます。
本物の着物から作られていたら、外国の女性にとても人気のプレゼントになる！！
濡れても色落ちせず、ドレスやスーツ、お着物に色移りする心配がないので安心です。
日本製
4
Number Four!
さしすせそ
Sa-Shi-Su-Se-So
Sugar-Salt-Soy Vinegar-Soy Sauce-Miso Paste （英語）
Azúcar-Sal-Vinagre de Soja-Salsa de Soja-Pasta de Miso （スペイン語）
素焚糖150g、天然塩150g、純米酢200ml、かつお醤油200ml、濃厚ソース200ml、無添加つゆ200mlx2、十八雑穀米25gx6
海外からすれば、日本の料理は調味料にしても幅広くて、おいしくていろんな形で表現するのがすばらしくエキゾチックである。
この5つの日本の調味料はとにかく大事！
また実は海外で、日本のかつお削りぶしが売れています。
海外でも日本の調味料は売られているが、日本で販売しているものと比べると品質、値段や味が異なっているため、これは特別なおみやげになるでしょう。
外国人は、日本料理が大好きだからね！
「外国人が好きな日本食」書いたので、そちらも読んで下さい！
5
Number Five!
日本の食器セット
Japanese Dish Sets（英語）
Set de Platos Japoneses（スペイン語）
世界各国で愛用されている伝統工芸品です。
日本製
箸込みで販売している商品が理想でしょうね。
さらにきれいでおしゃれなプレゼント用の包装紙で包んで渡すと：
完璧な日本のおみやげ！
6
Number Six!
弁当箱
Lunch Box（英語）
Fiambreras/Loncheras Tradicionales Japonesas（スペイン語）
山中塗りの松花堂弁当箱
日本らしいおもてなしになるね。
日本製
下記で紹介しているサイトによると、海外では日本の弁当箱が流行っているようです。
それは、日本らしい形やデザインだからでしょうね！
また、このような日本らしいプレゼントは、外国人向けの良い土産になるし栄養のバランスも良くなるね。
日本製
7
Number Seven!
ロイズ ポテトチップ チョコレート
Royce’ Chocolate Potatochips（英語）
Patatas con Chocolate Royce（スペイン語）
チョコの掛かったポテトを食べるとマジックに掛かったみたい～。
不思議な味だけど、全部食べてしまう外国人・・・僕も～食べちゃうな～
どうして？
そうね、しょっぱくて甘い味が1つになっているこういうお菓子を食べるのは、人生で初めてだから！？
ホワイトチョコレート、苦くてマイルドなチョコレート、キャラメルチョコレート、チーズ味などいろんな味があります。
北海道産
じゃがポックル
Potatos Farm Jaga Pokkuru（英語）
Granja de Patatas Jaga Pokkuru（スペイン語）
海外でもポテトのお菓子が人気です。
この日本のじゃがポックルは、ポテトフライの味だけど、それよりも軽くてサクサクしています。
子どもから大人まで食べだすと止まらないから、海外の人にも喜ばれるお菓子でしょう！
8
Number Eight!
ブレッド ボックス
Bread Box（英語）
Caja de Madera para el Pan（スペイン語）
天然桐材を使った職人手作りのパン用保存ケースです。
湿度調整をする『桐』が湿気を防いでくれるので、パンなどの食材を長持ちさせます。
お部屋の飾りにもなるおみやげ。
色や形が沢山あり、日本的な自然の木製のパターンが良いでしょう!
9
Number Nine!
印傳屋
Inden-Ya Lacquered Leather（英語）
Cuero Lacado Inden-Ya（スペイン語）
印伝とは、上質な鹿革を使って漆で模様をつけた伝統工芸品です。
日本の漆細工は海外では、超人気です。
この伝統的な日本のテクニックや柄は、日本のおみやげとして評価が高いためです。
外国人観光客から人気の土産でもあるし、海外出張やホストファミリーへの土産まで幅広くうけるプレゼントの1つです。
札入ポケット2、カードポケット3、ポケット4。
ボックス型に開く小銭入1。
10
Number Ten!
江戸切子
Edo Kiriko
江戸時代後期からある伝統の文様を基本に、新しい組み合わせや構成による現代の江戸切子として作られています。
パッケージ仕様：木箱入り
前回の記事にも書いた通り、外国人は木箱に入ったプレゼントされた方が嬉しいようです！
海外の人からすればユニークなパターンの江戸切子、昔から今まで続いているテクニックなので、ジュエリーのように大事にしてくれるおみやげの1つです。
ハンドメイドで色付けされたガラスですよと、説明して渡すと良いでしょう!
11
Number Eleven!
線香立て
Incense Holder（英語）
PortaIncienso（スペイン語）
日本の独特な香りが好きな外国人は、自宅に日本のフレグランスを必ず持って帰りたいでしょう!
僕は、このウサギや絵の柄が、日本らしいと思います。
5個ともウサギの形が違います。
皿とウサギは取り外しができません。
日本製
12
Number Twelve!
つげ櫛
Tsuge Gushi
Traditional Japanese Boxwood Comb（英語）
Peine de Madera Tradicional Japonés（スペイン語）
とにかく美しく見えて、髪が櫛に絡まらず、自然に髪が落ちるから良い！
人気のつげ櫛の新型。
小さいサイズでガーゼの袋もついているので、携帯用として便利です。
天然生しぼり100%の椿油がつげ櫛にたっぷり染み込ませてあるので、とかすたび髪ツヤツヤ、しっとりします。
13
Number Thirteen!
携帯 ストラップ
Mobile Phone Straps（英語）
Correa de Adorno para el Teléfono Móvil（スペイン語）
日本製
天然の本革製なので、携帯に当たってもカチカチとした嫌な音がしない。
ハンドメイドだからこその温かみがあります。
日本のようには海外で広がっていないけど、それでも人気のある日本製の携帯ストラップ。
選ぶのに悩むぐらい種類が沢山あるし、日本らしいプレゼントでもある。
14
Number Fourteen!
バッグ 竹
Bamboo Bags（英語）
Bolsos de Bambú（スペイン語）
海外の女性への人気のプレゼントでしょう。
今では、アジアのアクセサリーと欧米の洋服を合わせるのが流行っているから、こちらも間違いがないおしゃれなギフトです。
15
Number Fifteen!
佐賀錦
Saga Nishiki
色々なシーンで使える上品なバックです。
特に和装・華道・茶道・パーティーに最適です。
この錦は、金、銀や漆そして絹（シルク）で糸を通していて、外国人にとって日本のイメージを上手に表している商品だから人気です。
16
Number Sixteen!
梅酒 手作り キット
Japanese Plum Liquor Making Kit（英語）
Kit para Hacer Licor de Ciruelas Japonesas（スペイン語）
梅酒用ホワイトリカー
35度
1.8L
17
Number Seventeen!
江戸 ほうき
Edo Brooms（英語）
Escobas Edo（スペイン語）
畳を傷めにくい柔らかな天然繊維使用の手編みほうき。
日本製
アートのような日本の伝統的な商品。
木製の床を掃いたら、ワックスで磨いたように見えることや家の飾りにもなることを外国人に説明してあげると良いですね。
どちらにしても、日本のほうきが欲しい外国人は多いようです。
外国人からすれば、この職人が作った素晴らしい商品を単純に賞賛する人も多いです。
「さ～てと、
ちょっとほうきを
賞賛してきま～す！
Oh~Amazing!
¡Fantástico!」
18
Number Eighteen!
無添加味噌
Additive Free Miso（英語）
Miso sin Aditivos（スペイン語）
日本に昔からある味噌を現代風にアレンジして、ギフトとして喜ばれる土産に仕上げています。
原材料は国産でJAS認証がされています。
日本産
「ご飯とも合えば、
トーストや
パスタにも合うよ！」
と説明して
外国人にプレゼントしたら、
彼らも食べやすいかも！？
19
Number Nineteen!
寿司 キャンディー
Sushi Candies（英語）
Caramelos de Sushi（スペイン語）
６種類入り
観光庁“Charming Souvenir of Japan”コンテスト優勝
日本製
ハンドメイドで作られている大阪のお菓子。
本物の寿司に見えるから、日本らしい外国人が喜ぶ日本の土産でしょう！
飴の味はヨーグルトだけど、かわいいお寿司の写真が印刷されていて、まるでお寿司を食べている気分になる！？
やっぱり、日本のおみやげはハンドメイドで作られているものが人気です。
フルーツグミやマシュマロで作られたお寿司もあるようです。
僕も含めて、欧米人は大人でもグミやマシュマロが好きだから気に入るね。
20
Number Twenty!
富士山のモチーフの靴下
Mount Fuji Socks（英語）
Calcetines de la Montaña Fuji（スペイン語）
日本らしい個性的でかわいいデザインの靴下
日本らしいプレゼント。
男性や女性にも合うので、間違いないね。
足袋タイプ靴下『桜と富士山』
サイズ：22~25cm
日本製
前回の記事「外国人に人気の日本のお土産とは？」に書いたんだけど、中国製の富士山の靴下は日本製より簡単にいろんな場所（100均とか～）見つかるけど、外国人の評価を聞いてみると：
「日本のおみやげはやっぱり、
日本製のものが良いよね！」
と言っています。
サイズ：22~25cm
日本製
100均で売っているような富士山の靴下は、海外でも簡単に手に入るけど、日本製のソックスはなかなか見つからないからこそ、“外国人が喜ぶ”日本土産でしょう！！！
サイズ：７～９cm
日本製
Photo credit: tata_aka_T / Foter / CC BY
20+
Plus Some More!
寿司 ベイビー
Sushi Baby（英語）
Bebé Sushi（スペイン語）
可愛いくて、面白い海外のデザインです。
おもわず笑顔になっちゃうユニークなベビー服だからオススメします。
これはアメリカ製の商品ですが、これから日本でも少しずつ流行ると思います。
かな！？
今、アメリカでは超人気のアイテム！
漫画
Manga
Attack on Titan
今アメリカのアマゾンで、一番売れている漫画。
ストーリーが進むのはゆっくりだけど、内容が濃いから海外でも人気。
子どもから大人（オタク！？）まで漫画が好きな旅行者が沢山いるようですね！
そういった外国人向けのプレゼントは、お気に入りのアニメやまんがのポスター、CD、DVDやフィギュアなど種類が沢山ありますね。
The Demon Prince of Momochi House, Vol. ５
今アメリカのアマゾンで、二番目に人気で売れている漫画！
Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon?, Vol. 2
こちらもアメリカのアマゾンで評価が良くて、三番目に売れている漫画！
今日はここまでの紹介とさせて頂きます！
また、ここでは紹介できなかった土産についても書いてみました：
ホームステイ先のホストファミリーにあげたいお土産ランキングTOP20！
最後まで読んで頂きありがとうございました。
いかがでしたか？
「外国人向けの日本のお土産ランキングTOP20！」についてもっと紹介して欲しいという意見がありましたら、是非下のコメントにメッセージを書いてね！（何語でもいいよ！）
この記事を書くために、こちらの英語のサイトからおみやげについてリサーチしました。
ここで書ききれなかったおみやげが紹介されているので、良かったら参考にしてみて下さい。
「Fun! Japan Thailand」＆「Fun! Japan Thailand」
この記事を読んだ後は、今度は彼女が喜ぶプレゼント、彼氏へのサプライズプレゼント、おばあちゃんにプレゼントしたいTop 20!、スペイン、オーストラリア、アメリカ、タイ、カナダや韓国についてのギフトも読んでみて下さい！
コメントや質問を書いて頂いたり、記事をシェアして頂けると助かります。
If you like this article please leave a Comment, ask any Question or Share it!
I would Love to Hear from You!
Si te gusta este artículo puedes dejarme un Comentario, Preguntarme algo o Compartirlo.
¡Me encantaría leer tu opinión!
以前にもメールさせていただいた風間です。
銀座で千社札を作っているお店です。
一度私のお店を紹介していただきたいです。
ご連絡をお待ちしております。